Buenas prácticas clínicas con el uso del Heberprot-P® en pacientes con úlcera del pie diabético / Good Clinical Practices in Heberprot-P ® Usage in Patients with Diabetic Foot Ulcer

RESUMEN Introducción: La diabetes mellitus es una enfermedad crónica común, 50 por ciento de las amputaciones no traumáticas de la extremidad inferior ocurren en diabéticos, 85 por ciento de estas amputaciones están precedidas de una lesión del pie diabético. Objetivo: Describir los resultados del uso del Heberprot-P® en las úlceras del pie diabético. Métodos: Estudio descriptivo - transversal en el Policlínico "Ramón López Peña" de Santiago de Cuba de enero - diciembre 2015. Universo constituido por 19 pacientes diagnosticados con úlcera del pie diabético y se les administró Heberprot-P® intralesional. Se estudiaron las variables: sexo, edad, tipo de diabetes, clasificación de las lesiones según Wargner, dosis de tratamiento, miembro afectado y localización, reacciones adversas y desenlace del tratamiento. Resultados: Predominaron los pacientes entre 50 y 59 años de edad (36,84 por ciento), 52,60 por ciento femenino. Las lesiones tratadas fueron Wagner II con prevalencia de diabetes tipo 2, según localización el grueso artejo para un 36,83 por ciento, a 31,57 por ciento de pacientes se les administró hasta 5 dosis de tratamiento, miembro inferior izquierdo el más afectado con 68,39 por ciento, 89,48 por ciento de los pacientes tuvieron cierre total. Conclusiones: En el contexto de la práctica clínica habitual, y en la evolución de los pacientes tratados con Heberprot-P®, este continúa siendo un medicamento seguro y efectivo en el tratamiento de las úlceras del pie diabético, su utilización no debe verse como una terapia aislada, sino dentro de una estrategia de prevención diseñada a disminuir el efecto de los factores de riesgo modificables en pacientes diabéticos(AU)

ABSTRACT Introduction: Diabetes mellitus is a common chronic disease. 50 percent of nontraumatic amputations of the lower limb occur in diabetic patients and 85 percent of these amputations are preceded by a diabetic foot injury. Objective: To describe the outcomes of Heberprot-P® usage in diabetic foot ulcers. Methods: A descriptive, cross-sectional study was carried out at Ramón López Peña Polyclinic in Santiago de Cuba, from January to December 2015. The study population consisted of 19 patients diagnosed with diabetic foot ulcer and who were administered intralesional Heberprot-P®. The variables studied were sex, age, type of diabetes, classification of the lesions according to Wargner, treatment dose, affected member and location, adverse reactions and treatment outcome. Results: Patients between 50 and 59 years of age (36.84 percent) and female participants (52.60 percent) predominated. The lesions treated were Wagner II, with prevalence of type 2 diabetes; depending on the location, the hallux accounted for 36.83 percent. 31.57 percent of patients were administered up to five doses of treatment. The lower left limb was the most affected (68.39 percent) and 89.48 percent of the patients had total closure. Conclusions: For the context of the usual clinical practice and for the evolution of patients treated with Heberprot-P®, this product continues to be a safe and effective medication in the treatment of diabetic foot ulcers. The use of this medicine should not be seen as an isolated therapy, but as part of a prevention strategy designed to reduce the effect of modifiable risk factors in diabetic patients(AU)

Buenas prácticas clínicas de enfermería en la aplicación de ozonoterapia en pacientes con afecciones crónicas / Best nursing/clinical practices in the application of ozone therapy

Introducción: la ozonoterapia es el proceder terapéutico que utiliza el ozono en la nueva práctica de la medicina biológica. Es un tratamiento natural que no tiene consecuencias colaterales asociada a otros tratamientos. Objetivo: describir desde una perspectiva científica las buenas prácticas clínicas de enfermería en la aplicación de ozonoterapia a pacientes con afecciones crónicas. Métodos: estudio descriptivo, de corte transversal en el Policlínico Ramón López Peña, en la Provincia Santiago de julio a diciembre de 2015. El universo estuvo constituido por 120 pacientes que se les aplicó ozonoterapia, se estudiaron las variables: edad, sexo, sesiones de tratamiento, evolución clínica, evaluación de las buenas prácticas de enfermería, nivel de satisfacción de los pacientes, se obtuvo la información mediante encuesta. Resultados: predominó el sexo femenino con 71,66 por ciento, grupo etáreo de 46-55 años con 25 por ciento, la mayoría de los pacientes recibieron de 11-15 sesiones de tratamiento, se logró mejoría en un 75 por ciento, destacando como adecuada las variantes funcionales durante el procedimiento en 100 por ciento, sintiéndose satisfecho los pacientes en un 91,67 por ciento con el servicio recibido. Conclusiones: las buenas prácticas clínicas de enfermería en la aplicación de la ozonoterapia resultaron beneficiosas como variante terapéutica en los pacientes con afecciones crónicas(AU)

Introduction: Ozone therapy is a therapeutic procedure using ozone in the new practice of biologic medicine. It is a natural treatment with no collateral consequences associated with other treatments. Objective: Describe from a scientific perspective the best nursing/clinical practice in the application of ozone therapy to patients with chronic diseases. Methods: Descriptive, cross-sectional study carried out at Ramón López Peña Polyclinic of Santiago de Cuba, from July to December 2015. 120 patients who underwent ozone therapy made up the target group. The variables studied were age, sex, treatment sessions, clinical evolution, assessment of best nursing practice, level of satisfaction of the patients; the information was gathered by the survey. Results: The female sex (71.66 percent) and the age group 46-55 years (25 percent) predominated. The majority of the patients received 11-15 treatment sessions. The 75 percent improved, which highlights the functional variables as proper during the process in 100 percent, and by which 91.67 percent of the patients felt satisfied with the service provided. Conclusions: Best nursing/clinical practice in the application of ozone therapy resulted beneficial as a therapeutic choice in patients with chronic diseases(AU)